<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Birrificio del Ducato</title>
	<atom:link href="http://www.birrificiodelducato.net/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/</link>
	<description>Solo un altro sito WordPress</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 May 2013 13:54:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>An Interview with Manuel Piccoli</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/an-interview-with-manuel-piccoli/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/an-interview-with-manuel-piccoli/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 May 2013 08:58:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DelDucatoAdmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/?p=2353</guid>
		<description><![CDATA[Growing without getting lost, evolving without giving up the enthusiasm and passion of the very beginning. The Brewery’s administrator Manuel Piccoli’s greatest goal is maintaining a high quality product while keeping a close watch on the team’s cohesion and the ever changing market trends. “Without beer” he says “nothing of what we have created so [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Growing without getting lost, evolving without giving up the enthusiasm and passion of the very beginning. The Brewery’s administrator Manuel Piccoli’s greatest goal is maintaining a high quality product while keeping a close watch on the team’s cohesion and the ever changing market trends.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>“Without beer”</em> he says <em>“nothing of what we have created so far would be here. In a matter of a few years since our beginning, the world has radically changed. Craft brewing is now widespread. From pioneering this field we now have to prove competence, great professionalism, maturity, attention and consistency to stay in business. Crafting a good beer is not enough today to be successful. Many variables require attention, costumer services particularly<em>”.</em> </em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>How are you actualizing this evolution? What will tomorrow’s Ducato Brewery look like? </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>The brewery’s 12 person team has unique and competent skill sets that cooperatively address all the bureaucratic challenges that arise daily in this business.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>A new storage warehouse featuring a side building designed to host our offices was created to bring all the logistics back under our supervision. This is a significant investment that will allow managing all our customer services most effectively. A barcode and a custom software system will automatically manage our orders and their status while tracking the finished product and our beer’s raw materials.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Talk about this new storage warehouse…</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>We are developing such a significant investment step by step. Unlike many warehouses located in the grey suburbia, this modern infrastructure is in the open countryside vouching for a strong connection to the land. With great attention put on its aesthetic impact, it is made out of steel, wood and insulated panels. It will feature an extremely large walk-in refrigerator to store the finished product and a room temperature area for raw materials. The ultimate goal is to move all the production here to optimize space and to lower costs. In the future this warehouse will allow for further evolutions I won’t unveil yet….….</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>How do you see the challenges that smaller craft microbreweries have to face to enter the market?</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Our customer management is fairly complex. 95% of our production goes to HORECA (hotel, restaurant, catering) in small orders making it particularly hard to meet everyone’s demands. We rely on a diverse multi company sale representative network, some distributors and one of our collaborators deals exclusively with the province of Parma. I believe that efficient order processing and effective cost control are crucial for a business to be successful nowadays.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Let’s speak about communication: how are you promoting your brand in Italy and abroad during these challenging times?</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Communication is crucial as it creates a direct conversation with the consumer. Despite the few resources available, further strategies to develop customer loyalty are needed. Even our own brand items would work. In this regard I notice that the passion of the very beginning hasn’t vanished, it has matured and grown in its structure as a natural unfolding occurs.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Last question: which is your favorite Ducato beer and why?</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>I deeply appreciate this question because the pulsing heart of our business is often forgotten due to the intrinsic nature of my role and responsibilities ….which beer do I drink and love? We are the brewery’s greatest costumers and, if work allows it, we usually enjoy a good daily beer!! I am loyal to A.F.O., one of my favorites from the beginning, (Viaemilia of course, no need to mention it) which sometimes I pair with an IPA (or Victoria IPA when available) or a Wedding Rauch during meals. I love to end dinner with a Verdi Black Jack (currently out of stock). Lately I have switched to 24 month L’Ultima Luna, a real treat for special occasions!</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>Manuel</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/an-interview-with-manuel-piccoli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vieille Ville Saison</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/vieille-ville-saison-2/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/vieille-ville-saison-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 May 2013 09:17:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DelDucatoAdmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/?p=2381</guid>
		<description><![CDATA[Cheerful and crisp, Vieille Ville Saison is golden yellow and opalescent with fine bubbles. Brettanomyces yeast prolonged activity during secondary fermentation makes it particularly foamy with an abundant head and decisive carbonation, an easy escape from the bottle… Its 6% ABV superbly hide behind a young freshness, spiciness and moderate sour taste. The yeast’s unmistakable [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cheerful and crisp, Vieille Ville Saison is golden yellow and opalescent with fine bubbles. <em>Brettanomyces </em>yeast prolonged activity during secondary fermentation makes it particularly foamy with an abundant head and decisive carbonation, an easy escape from the bottle…</p>
<p style="text-align: justify;">Its 6% ABV superbly hide behind a young freshness, spiciness and moderate sour taste. The yeast’s unmistakable character, typical of a Saison, is dry with a hint of spicy hotness and a subtle yet unique acidity. Its distinctive <em>Brettanomyces</em> induced sourness remains shy to the nose while exploding in the mouth.</p>
<p style="text-align: justify;">Neither snobby nor rude, neither submissive nor subservient, this beer’s character is unique. Balance, elegance and <em>Brettanomyces’s </em>rustic simplicity coexist beautifully. The yeast keeps refining with time making the beer more complex and round year after year.</p>
<p style="text-align: justify;">It has been almost a year since the day we bottled Vieille Ville Saison’s first batch. I remember it being an extremely intense, hot and laborious day. Wanting to finish all the beer in the tank, we worked all day nonstop from early in the morning till late at night. It was the first time we ever bottled a re- fermented beer at our facility in Fiorenzuola and we had to hurry to prevent the newly added sugars from triggering a re-fermentation before bottling. We hired two very special helpers for that “mission”: Manuel and Michele. Our two “accountants” proved themselves men of great endurance and patience. 2400 numbered bottles of 25 fluid oz resulted from that long, hot and humid day.</p>
<p style="text-align: justify;">This beer started as a bet, a daring one&#8230; During adolescence, when I used to spend my afternoons in pubs with friends, Orval was one of the beers that struck me the most. Unique to its kind, it stands out for its freshness, dryness and simplicity. Complex aromas of leather, cellar, salami skin, cheese ends and rust make its character mysterious. Bottle aging enhances further its complexity by making it more and more charming. Added before bottling, <em>Brettanomyces </em>wild yeast is the secret behind this marvelous beer. Knowing about this practice through Orval, I took up the challenge of making my own. I decided to brew a standard Saison by using a very simple recipe (Pilsner malt, Poperinge hops and Belgian yeast).Then I re-fermented it by adding a single strain of <em>Brettanomyces </em>before bottling.</p>
<p style="text-align: justify;">Months of aging made this beer’s end result go way beyond my greatest expectations. At Villaggio della Birra Festival or at Boreft Beer Festival (September 2012) although still young, it was already incredible for its freshness, multi-faceted flavors and balance. Drinking it after seven months of bottle fermentation was a multi-sensory experience. <em>Brettanomyces</em> conveyed it greater dryness, complexity and elegance. Just like a butterfly emerges from its chrysalis so this beer undergoes a transmutation that with time makes it a completely new beer.</p>
<p style="text-align: justify;">“Thus no visible thing perishes completely as Nature recreates from one thing to the next and never lets one be born without another dying” as the lustrous Latin poet Lucretius writes in his <em>De Rerum Natura</em>. This is the only quote showing on the label because nothing else needs to be said or explained. We only ought to take it in and reflect. We can’t always understand everything as truth cannot be grasped. The modern western man is obsessed in his rational attempt to possess truth and to enclose the entire universe within categories. In my opinion, neither the unknown can be grasped nor can beauty be captured. Beauty, that part of the unknown alive within us all, can only be perceived during rare moments of ecstasy. If you are sensitive enough, if you listen deeply and open your mind then you may be fortunate enough to “touch” beauty and beers like this one will reveal themselves to you as you would have never expected before.</p>
<p style="text-align: justify;">Drink it right away or, if you can master the patience, keep it for the future to accompany your happiest moments on a beautiful sunny day.</p>
<p style="text-align: right;"><em>Giovanni</em></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/vieille-ville-saison-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>An Interview with Giovanni Campari</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/intervista-a-giovanni-campari/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/intervista-a-giovanni-campari/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Oct 2012 17:07:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>un_type</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/?p=2123</guid>
		<description><![CDATA[“Making beer is first of all a mean to express all those insights and emotions that fill my inner world.” Our newsletter debuts with a chat with Giovanni Campari exploring his journey to create a new beer, his view of the beer world and market and nonetheless all those values that set the “foundations” to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>“Making beer is first of all a mean to express all those insights and emotions that fill my inner world.”</em><br />
<em>Our newsletter debuts with a chat with Giovanni Campari exploring his journey to create a new beer, his view of the beer world and market and nonetheless all those values that set the</em> “foundations” <em>to Birrificio del Ducato</em>.<br />
<em>“My intention”</em> he explains <em>“is to create a beer delivering insights. I am truly fulfilled when, after a long research, I can finally “taste” those same emotions in my pint of beer. And it is even more gratifying when others are able to describe in their own words the depth of what I wanted to express. It makes me feel I was able to communicate something meaningful.</em><br />
<em>Beer serving as a social catalyst has always fascinated me. Fermented beverages have been investigated and kept alive by different cultures for centuries mostly because of their psychotropic quality.</em><br />
<em>Conveying emotions and pleasant sensations to people is our mission and challenge. Once a good craft beer has made its way into your palate there is no looking back. It happened to me and I know I am not alone.”</em><br />
&nbsp;<br />
<strong>It must be hard to carry the weight of most awarded Italian brewery in the world. Is your choice of targeting international beer contests part of a broader strategy to expand?</strong><br />
<em>I have always considered beer contests a challenge, a personal challenge. Countless is the number of beer competitions out there. We only attend the most renowned and competent ones depending on number of beer labels and breweries present and the judges’ qualification. I want to specify, should I need to, that generally beers are blind tasted by various groups of judges and sorted by categories. An award is the result of a tough roughly examination performed by highly trained personal. Although awards granted us certain recognition in the field and tangibly proved the quality of our product, today we are less attached to competitions.</em><br />
&nbsp;<br />
<strong>What does selling beer abroad entice?</strong><br />
<em>Entering the foreign market requires a certain understanding of its expectations and the ability to translate them into action. A task that is far from easy. Finding a qualified and professional importer, being aware of Customs regulations (fortunately Manuel, the other founding member of Birrificio del Ducato and currently its administrator, is very knowledgeable on the matter) and having the flexibility to travel are key. Some markets are more interesting than others, holding an even higher potential than the Italian one. The US market, for instance, highly values and appreciates Italian craft beer. We are currently exporting 25% of our production to Europe, North and South America, Asia and Oceania. This number is bound to grow every year.</em><br />
&nbsp;<br />
<strong>Being any Italian craft brewery plant outstandingly smaller in size than any American one, how do you plan to compensate for this “gap”?</strong><br />
<em>Believing that the difference lays in the quality of the process rather than in its quantity, we produced a little less than 80.000 beer gallons in 2011. A US craft brewery may gets to produce 3.000.000 gallons, sometimes much more! Some US breweries successfully craft high quality unfiltered and unpasteurized beers and can yield a higher volume of production than a regular Italian mass-market lager beer factory.</em><br />
<em> Although making business in Italy is much harder than in other countries such as the US and the rest of Europe, we are striving to expand our production with the intent of proving an improved quality beer to a larger number of people.</em><br />
&nbsp;<br />
<strong>Craft beer seems to be today’s topic. Is this new trend going to permanently affect Italian people’s personal outlook to beer in your opinion?</strong><br />
<em>The simple fact of speaking of craft beer, being intentional or not, is an extremely encouraging sign. Nowadays many so called “craft” beers are found on the market, some are nothing but falsely advertised industrial beers, others are extremely defective unsuccessful improvisations and finally others are high quality. I believe breweries will undergo a “natural selection” over time. Many will shut down, others will re-open, some will survive in their small niches but eventually only those prioritizing quality and coherently complying with their values and mission will thrive.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;"><em>Giovanni</em></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/intervista-a-giovanni-campari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VIAEMILIA featuring newly harvested hops is now available!</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/viaemilia-featuring-newly-harvested-hops-is-now-available/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/viaemilia-featuring-newly-harvested-hops-is-now-available/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Aug 2012 11:10:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DelDucatoAdmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/?p=2113</guid>
		<description><![CDATA[This event traditionally marks the beginning of a new season while reinstating Ducato’s commitment to quality. This year, just like every other since the founding of the Brewery, Giovanni went to Germany to select VIAEMILIA’S hops personally. A journey with many purposes: business, meeting old friends and nurturing the inspiration behind his passion. Here is [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>This event traditionally marks the beginning of a new season while reinstating Ducato’s commitment to quality. This year, just like every other since the founding of the Brewery, Giovanni went to Germany to select VIAEMILIA’S hops personally. A journey with many purposes: business, meeting old friends and nurturing the inspiration behind his passion. Here is Brewmaster Giovanni wholehearted account of his journey.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Every year I travel to Tettnang, a small village close to Lake Constance in the <span style="color: #000000;">Baden Wurttemberg</span> region in Southern Germany. My dear friends <span style="color: #000000;">Marie, Ludwig, Anton and their parents live here. Following his father Frank’s footsteps, Ludwig kept his family’s 200 year old hop growing tradition alive. Hop cultivation is the village main agricultural activity. Wondering in the neighboring countryside, the proximity to Tettnang is anticipated by the appearance of hop rows reaching tall towards the sky. Hop’s bright green vines climb up to six feet high and get loaded with bright light green cones during the blooming season. Working intensively from dawn to dusk, farmers are rewarded their hard labor with wonderfully scented resinous hop cones. Delaying or hurrying the harvest of even one day sometimes can compromise the plant’s terroir and expressive potential. Despite the farmers knowing their trade and being aware of this, every year unfolds differently just like anything else in nature.<br />
This year I arrived to Tettnang bringing the rain with me. Being always welcomed as a family member makes up for the long and boring journey. In the morning Ludwig and Marie set a table for blind tasting Tettnanger hop harvested during 6 different days. We separately write down our impressions to compare them later. Whichever lot is collectively agreed as the best one and satisfies the distinctive aromatic Tettnang qualities I look for gets loaded on my car and transported all the way to my brewery in Roncole. Fully inebriated by the intense hop scent filling the car, I drive through Austria, the Alps and the Padana plane covering over 600 km. Once at the brewery, hop is meticulously vacuum packed to better preserve its subtle, delicate and fragile aromas. This hop is purposely used for VIAEMILIA’s dry hopping only. VIAEMILIA, almost a classic in its category being the most awarded Kellerpils in the world, gains such elegance and freshness from the Tettnanger hops. Unusually intense and floral, the VIAEMILIA currently available is at its best expression. Its freshly harvested hops deliver nuances of white flowers, pollen, white pepper and yellow paste fruit. A refined bouquet surrounded by malt and yeast aromas. Unusually spicy and herbaceous in the rear of the nose, it finishes with a slightly rougher bitterness. The cyclical return of Nature unfolds all its freshness when newly harvested and states resolutely: “I was, I am, I will be”.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.birrificiodelducato.net/wp-content/uploads/2012/10/selezione_luppolo1.jpg"><img title="selezione_luppolo" src="http://www.birrificiodelducato.net/wp-content/uploads/2012/10/selezione_luppolo1.jpg" alt="selezione_luppolo" width="670" height="788" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/viaemilia-featuring-newly-harvested-hops-is-now-available/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VIAEMILIA AND THE WORLD</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/tra-la-viaemilia-e-il-mondo/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/tra-la-viaemilia-e-il-mondo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 12:58:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DelDucatoAdmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/tra-la-viaemilia-e-il-mondo-2/</guid>
		<description><![CDATA[Victory has a sweet taste. Standing on the podium for the second consecutive year in a row, VIAEMILIA received a silver medal at the World Beer Cup in the Kellerbier category. The only Italian craft beer awarded at the most prestigious international contest hosting over 3.921 labels from 799 different breweries spread across 54 countries [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Victory has a sweet taste. Standing on the podium for the second consecutive year in a row, VIAEMILIA received a silver medal at the World Beer Cup in the Kellerbier category. The only Italian craft beer awarded at the most prestigious international contest hosting over 3.921 labels from 799 different breweries spread across 54 countries and 5 continents! VIAEMILIA has quickly set the quality standards other Pils are compared to worldwide. A great achievement considering it is our “first born”, our signature brew and the one covering 30% of our production. With all our 23 beer labels awarded at least once, VIAEMILIA remains unbeaten by receiving a medal in every single contest. It makes us proud knowing we constantly offer a high quality product always appreciated by beer professionals and connoisseurs.<br />
Read more</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/tra-la-viaemilia-e-il-mondo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VICTORIA LIGHT IPA: CELEBRATING LOVE WITH BEER.</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/celebrare-lamore-con-la-birra-nasce-victoria-light-ipa/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/celebrare-lamore-con-la-birra-nasce-victoria-light-ipa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Mar 2012 14:33:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DelDucatoAdmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/celebrare-lamore-con-la-birra-nasce-victoria-light-ipa-2/</guid>
		<description><![CDATA[What a better way to celebrate even the deepest love like the one between parent and child than with a beer? The source of inspiration for VICTORIA LIGHT IPA is Giovanni’s second born, Vittoria. Light and aromatic, open and surprising, this beer is in her honor. “VICTORIA LIGHT IPA” Giovanni explains “comes in celebration of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>What a better way to celebrate even the deepest love like the one between parent and child than with a beer? The source of inspiration for VICTORIA LIGHT IPA is Giovanni’s second born, Vittoria. Light and aromatic, open and surprising, this beer is in her honor. “VICTORIA LIGHT IPA” Giovanni explains “comes in celebration of my daughter Vittoria’s birth on March 26, 2010. This year I decided to brew it differently by lightening it and refining the dry hopping. This light seasonal spring time beer is a mere 3.5% ABV.<br />
Intensely but not excessively hopped with floral and exotic fruit aromas, it features German and American hops. It is the perfect drink for the first heat waves. Clearly a “Ducato”, it will never tire you. </p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/celebrare-lamore-con-la-birra-nasce-victoria-light-ipa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WINTERLUDE IS THE 2011 ITALIAN CHAMPION</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/la-winterlude-e-campione-ditalia-2011/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/la-winterlude-e-campione-ditalia-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 10:02:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DelDucatoAdmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/la-winterlude-e-campione-ditalia-2011-2/</guid>
		<description><![CDATA[Our awards’ showcase keeps widening. Out of 1100 beers competing, Winterlude was crowned absolute champion at the CIBA 2011 (Italian Craft Beer Championship) promoted by the “Associazione Degustatori Birra” (Beer Taster Association). The awarding took place within the Italian Beer Festival (IBF) of Milan. The way the competing beers are picked makes this contest like [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Our awards’ showcase keeps widening. Out of 1100 beers competing, Winterlude was crowned absolute champion at the CIBA 2011 (Italian Craft Beer Championship) promoted by the “Associazione Degustatori Birra” (Beer Taster Association). The awarding took place within the Italian Beer Festival (IBF) of Milan. The way the competing beers are picked makes this contest like no other. Purchased anonymously on the market, beers are then tasted by selected judges. No arguing on contest only “custom” made beers. This medal rewards our brewery and our commitment to constantly strive for high quality products. We are growing…step by step…keep following us…</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/la-winterlude-e-campione-ditalia-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RETURNING FROM RIMINI WITH A SMILE</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/torniamo-da-rimini-col-sorriso/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/torniamo-da-rimini-col-sorriso/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 08:30:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DelDucatoAdmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/torniamo-da-rimini-col-sorriso-2/</guid>
		<description><![CDATA[We return from the “Beer of the Year” contest held in Rimini with 4 medals (2 silvers, 2 bronze) and many satisfactions. Being crowned “Brewery of the year” for the third time in a row would have been excessive. We gladly celebrate our second placing and Birrificio Italiano (Italian Brewery) for winning the title. One [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>We return from the “Beer of the Year” contest held in Rimini with 4 medals (2 silvers, 2 bronze) and many satisfactions. Being crowned “Brewery of the year” for the third time in a row would have been excessive. We gladly celebrate our second placing and Birrificio Italiano (Italian Brewery) for winning the title.<br />
One of the best awards was seeing medals going to deserving, committed, hard working passionate people and their emerging breweries. Some of them had to face and overcome serious life challenges. BiRen’s Andrea Govoni , a dear friend, for instance, survived a bad motorcycle accident and still went on making an award winning beer.<br />
With our highly motivated team, the fair went extremely well. We enjoyed ourselves. Big thanks to all those people who visited our stand multiple times to taste our beers or just to greet us. We were unusually able to engage and receive everyone.<br />
The awareness that all aspects of our business are coming together is our greatest satisfaction. Constant high quality keeps characterizing our beers according to all our Italian costumers. We are excitingly building a team of motivated and qualified people that will help us grow and improve.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/torniamo-da-rimini-col-sorriso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WE ARE ONLINE</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/ciao-mondo-2/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/ciao-mondo-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 16:12:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DelDucatoAdmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/ciao-mondo-2/</guid>
		<description><![CDATA[Wanting to reach more effectively all our supporters, we have re-designed our website. Follow us! We will show you the brewery as you have never seen it before. &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wanting to reach more effectively all our supporters, we have re-designed our website. Follow us! We will show you the brewery as you have never seen it before.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/ciao-mondo-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BIA BACKSTAGE</title>
		<link>http://www.birrificiodelducato.net/en/the-jungles/</link>
		<comments>http://www.birrificiodelducato.net/en/the-jungles/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 21:59:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DelDucatoAdmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birrificiodelducato.net/the-jungles-2/</guid>
		<description><![CDATA[What are those long bearded shady characters up to in a supermarket’s beer section? Is this a commissioned beer theft? Keep following us and the mystery will be revealed… &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>What are those long bearded shady characters up to in a supermarket’s beer section? Is this a commissioned beer theft? Keep following us and the mystery will be revealed…</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.birrificiodelducato.net/wp-content/uploads/2011/10/IMG_2562.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-905" title="lost in the supermarket" src="http://www.birrificiodelducato.net/wp-content/uploads/2011/10/IMG_2562.jpg" alt="" width="630" height="410" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birrificiodelducato.net/en/the-jungles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
